не наблюдаю возможности редактировать сообщение посему добавлю еще одно приведенная как образец фотография палатки являет собой тканевый "мешок" натянутый на две перекрещивающихся стойки из стекловолокна присмотритесь сама по себе палатка весьма похожа на софт бокс меняем материал "мешка" на соответствующий в перекрестии дуг устанавливаем пыху получаем софт бокс

Мне приходилось иметь дело с такими палатками, но с пластиковыми стойками. Они, насколько я понимаю, недостаточно прочны... да и не знал что они продаются отдельно от палаток.
 
Возможности редактирования на форуме нет, так как не предусмотрена регистрация.

А как выполняется соединение стоек в верхнем перекрестии? Крестовина "папа-мама" или что-то еще? Дело в том, то это место является самым основным - оно несет на себе весь вес бокса при его "фотографическом" расположении - горизонтальном.
И как туда вмонтировать байонет-адаптер для прицепки бокса на моноблок? Что-то представляется весьма смутно...
С уважением, Сергей.

Верхнего перекрестья, как такового, там нет: дуги просто пересекаются на разных уровнях.

Значит, насколько я понимаю. надо будет распилить стойки в уровне крестовины и сделать на них какие-то насадки, чтобы они по диаметру залезли в байонет бокса.
Но, как тут писали, внутри стоек идет шнур. Разрезав стойку, перережем и его... Как это скажется на жесткости?
Насколько я помню, при попытке изготовления мною бокса из самодельного композита, конструкция после обтяжки ее тканью и перевода в горизонтальное положение, постоянно "клевала" вниз; приходилось маленько задирать ее на шаровой головке штатива, что, в свою очередь, вызывало несоосность горелки и бокса.
Здесь из-за массы конструкции и переделки верхней крестовины не получится ли подобного?

Не совсем так: эти стойки представляют собой полые пластмассовые трубки. резинка там пропущена слабенькая - только для удобства транспортировки. В собранном виде каркас натягивается самой палаткой (как и софтбокс), так что никакой крестовины в месте перекрестья стоек нет.
Собственно вот.

Стойки палатки "наборные" держуться в собранном состоянии резинкой. Готовым решением каркас палатки не являеться. Сделать пока руки не доходят но я себе вижу это все таким образом - байонет в котором расположены гнезда под стойки углами обеспечивающими необходимую геометрию софтбокса, стойки набираються необходимой длинны, стандартные стойки длинной от 40 см лучше использовать стойки корейского производства легкосплавные у них меньше эффект памяти больше запас прочности они более упруги нежели китайские или "нашего" производства. На стойки натягиваеться материал софтбокса обеспечивая необходимую жесткость. http://photographer.jino-net.ru/temp_dir/stoyka.jpg - фото палаточной стойки легкий сплав чем то напоминает сулумин но более упруг и не "пачкает" руки как сулумин