Никаких особых премудростей тут нет. Понадобятся ножницы по металлу (удобнее высечные, но их я в продаже не видел). Дрель и заклепочник (если планируется для крепления использовать заклепки) или шуруповерт и бита Philips №2 (если планируется использовать саморезы для тонких пластин), Еще можно использовать клещи для скрепления профиля.
Информацию с картинками можно попробовать поискать на сайте knauf, по крайней мере в бумажных проспектах у них разрисовано все достаточно подробно.