Отгородить можно стеной из гипсокартона: ставишь профиль, как описано в книжках:) то есть к полу и потолку привинчивается направляющий профиль (ПН), вертикально ставится стоечный профиль (ПС), расстояние между соседними ПС ~40см, кроме того, их надо скрепить между собой (на какой минимальной высоте - не помню, но чем чаще - тем лучше). сразу надо предусмотреть отверстия в профиле для проводки (если она планируется в стене) и продумать крепление розеток и выключателей (просто повесить их на гипсокартон - не самая хорошая идея).
ГКЛ привинчивается к профилю шурупами гипсокартон-металл. По краю листа шурупы ставятся чаще (кажется, через 20см), по центру - реже (30 см).
Стену делают как однослойную, так и двуслойную. Во втором случае гипсокартон привинчивают в два слоя. Это лучше с точки зрения прочности и звукоизоляции но за это приходится расплачиваться сами понимаете чем. Как я уже писал в статье, в стену надо заложить мин. вату... Вроде вся премудрость. с цифрами мог напутать, но похоже на првду. Если скажешь мне площадь стены, то подскажу чего и сколько должно по нормативам понадобится.
Стена скорее всего из газобетона: попробуй как сверлиться. если фракция светлая и легко крошиться, то скорее всего это он и есть. Я обсверлил перфоратором дверной проем, а потом выпилил ножовкой. Естественно, новую ножовку для этого брать не стоит:)
Когда пилил, подумал о том, что двуручная пила - была бы очень кстати:)
Однажды мне попалась цельнолитая бетонная перегородка. В этом случае - мои соболезнования. План действий такой же, только перфоратор помощнее, а вместо ножовки - длинное зубило. В тот раз оказалось проще сломать всю стену (благо она была небольшая) и построить новую из ГКЛ.
Удачи!