Нашла я тут вспышку, которую с Зенитом еще юзали, старенькую такую, СЭФ зовется... от розетки работает.
так вот, вопрос технико-физический: а что, если я ее на новенький канон-20д нацеплю? у меня ничего не замкнет/сгорит?
спасибо

Луше пока не торопитесь... Специалисты ответят, как у них появиться время.

У меня была СЭФ-2.
У нее на башмаке контакток небыло - просто свисал синхроконтакт на отдельном проводе. Так что ставить ее на аппарат можно было... вот только она бы не пыхала в этом случае:)
в советских вспышках времен сэфа использовались конденцаторы на 300В. И безо всякой развязки их контакты выводились на синхроконтакт. Подобные вспышки некоторые горячие головы ставят на свои аппараты. И аппараты при этом работают. Вот только это в своем роде "недокументированная функция". Так что я бы не рискнул: камера и вспышка отличаются по цене в 300 раз. Стоит ли рисковать?

Сгорит, можешь не сомневаться. Причем не вспышка, а Canon. Если и работать с внешней вспышкой - то только через светосинхру, запуская ее через светосинхронизатор с помощью ИК-трансмиттера или встроенной вспышки 20-ки, выставив ее в ручной режим на минимальную мощность.
Почитай в разделе "Статьи" про светосинхронизаторы.
С уважением, Сергей. Санкт-Петербург.