Не могли бы Вы уточнить один момент. В конструкции тросика 2 кнопки. Одна - автофокус, другая - автофокус и затвор.  
Вопрос вот в чем. Это должно работать как штатная кнопка спуска - то есть сначала одна кнопка (автофокус), а потом другая (спуск) или это две разные кнопки?

Можно сделать как удобнее:
можно сделать чтобы они нажимались последовательно. Тогда будет аналог полунажатия, как в фотоаппарате. У меня эти кнопки разделены, и дискомфорта я не чувствую.

Вот можете еще взглянуть на эту кнопку
http://www.photosight.ru/photo.php?photoid=446859
Самодельный проводной дистанционный пульт к фотоаппаратам Canon EOS (в частности EOS 300D)

Спасибо! Попробую.