На самом деле, есть подозрение что синхроконтакт на аппарате рассчитан на высокие напряжения: я уже неоднократно слышал что народ подключает высоковольтные вспышки и ничего при этом не умирает. У минольты, по слухам, даже в инструкции заявлено напряжение до 400В. Но на своей аппаратуре убеждаться в этом не хочется:)
Как устроен синхроконтакт я не представляю:(
Возможно, имеет смысл поискать кого-то из СЦ, либо того, кто разбирал аппарат. А не зная броду, я бы выбрал оптопару с батарейкой.